It's a hit and miss. Some PSU fans have a standard 3 or 4 pin connector, while others use a not too common connector. I have replaced a few fans, but there are many i just had to throw away since i couldn't replace it, or it was too much hassle doing it.
Open her up and take a look
Just don't touch the heatsinks